В расширении конфигурации 1С нельзя добавить новый предопределенный элемент справочника, который уже существует в основной конфигурации. Предопределенные элементы определяются на уровне конфигурации, и расширения не могут изменять их свойства или добавлять новые предопределенные элементы.
Однако вы можете создать новый элемент справочника в расширении, но он не будет предопределенным. Если вам нужно использовать предопределенные элементы, вам придется делать это в основной конфигурации.
Если у вас есть необходимость в предопределенных элементах, рекомендуется рассмотреть возможность добавления их в основную конфигурацию или использовать другие подходы, такие как создание вспомогательных справочников или использование констант.