Локальный Модуль Честного Знака следует устанавливать на терминальный сервер, где развернуто приложение 1С. Это обеспечит централизованное управление и доступ к модулю для всех рабочих мест кассиров, подключающихся к серверу. Установка модуля на сервере также упростит обновления и поддержку, так как изменения будут применяться единожды на сервере, а не на каждом рабочем месте отдельно.
Рекомендую посмотреть здесь: https://infostart.ru/1c/articles/1021006/