Привет, Pavel!
Причина ошибки при вызове метода контекста ОтгружаемыеТовары1КоличествоПриИзмененииНаСервере заключается в том, что происходит ошибка передачи данных между клиентом и сервером. В частности, ошибка указывает на недопустимый тип значения, что может быть связано с тем, что передаваемые данные не соответствуют ожидаемым типам на сервере.
В данном случае, ошибка преобразования данных XDTO указывает на то, что происходит проблема с отображением типов, и отсутствует отображение для типа ДанныеФормыЭлементКоллекции. Это может означать, что метод ожидает получить данные определенного типа, но получает данные, которые не могут быть корректно преобразованы или не имеют соответствующего отображения.
Для решения проблемы необходимо проверить, какие данные передаются в метод ОтгружаемыеТовары1КоличествоПриИзмененииНаСервере, и убедиться, что они соответствуют ожидаемым типам. Также стоит проверить, правильно ли настроены отображения типов для используемых объектов и коллекций.
Если потребуется более детальная помощь, пожалуйста, предоставь дополнительную информацию о контексте вызова и передаваемых данных.