Для передачи таблицы значений из функции на сервере в процедуру на клиенте в 1С:Предприятие, необходимо использовать массив структур в качестве промежуточного типа, так как таблицы значений являются мутабельными и не могут быть переданы напрямую.
Вот как можно это реализовать:
1. **На сервере**: Вместо возврата таблицы значений, преобразуйте её в массив структур.
1C
Функция ПолучениеДляТаблицыДанных(Структура) Экспорт
Таб = Новый ТаблицаЗначений;
Таб.Колонки.Добавить("Код");
Таб.Колонки.Добавить("Адрес");
Таб.Колонки.Добавить("Страна");
Пока ВыборкаДетальныеЗаписи.Следующий() Цикл
Стр = Таб.Добавить();
Стр.Код = ВыборкаДетальныеЗаписи.Код;
Стр.Адрес = ВыборкаДетальныеЗаписи.Ссылка;
Стр.Страна = ВыборкаДетальныеЗаписи.Страна;
КонецЦикла;
// Преобразуем таблицу значений в массив структур
МассивДанных = Новый Массив;
Для Каждого Строка Из Таб Цикл
СтруктураСтроки = Новый Структура;
Для Каждого Колонка Из Таб.Колонки Цикл
СтруктураСтроки.Вставить(Колонка.Имя, Строка[Колонка.Имя]);
КонецЦикла;
МассивДанных.Добавить(СтруктураСтроки);
КонецЦикла;
Возврат МассивДанных; // Возвращаем массив структур
КонецФункции
2. **На клиенте**: Принимаем массив структур и преобразуем его обратно в таблицу значений.
1C
Процедура ПолучениеДанных(Структура) Экспорт
МассивСтрок = ПолучениеДляТаблицыДанных(Структура); // Получаем массив структур
ТабЗначений = Новый ТаблицаЗначений;
ТабЗначений.Колонки.Добавить("Код");
ТабЗначений.Колонки.Добавить("Адрес");
ТабЗначений.Колонки.Добавить("Страна");
Для Каждого Элемент Из МассивСтрок Цикл
НоваяСтрока = ТабЗначений.Добавить();
Для Каждого Имя Из Элемент.Ключи Цикл
НоваяСтрока[Имя] = Элемент[Имя];
КонецЦикла;
КонецЦикла;
// Теперь ТабЗначений содержит данные, которые можно использовать
КонецПроцедуры
Таким образом, вы избегаете ошибок отображения типов, передавая данные в виде массива структур, который может быть сериализован и десериализован без проблем.