Ответ в теме: Почему таблица значений преобразуется в ДанныеФормыКоллекция в 1С?

[Odin — Одинэсник]

Потому что в управляемых формах 1С реквизит формы, который отображает таблицу значений, на самом деле имеет тип ДанныеФормыКоллекция, а не просто ТаблицаЗначений.

Вот почему:

— В управляемом интерфейсе для отображения табличных данных используется именно тип ДанныеФормыКоллекция — это обертка над ТаблицейЗначений, которая обеспечивает связь с элементами формы, обработку событий, редактирование и т.п.
— Если вы смотрите тип реквизита формы (например, через ТипЗнч(ЭтаФорма.ИмяРеквизита)), то увидите именно ДанныеФормыКоллекция.
— Чтобы получить из него обычную ТаблицуЗначений, нужно вызвать метод .Выгрузить(), например:

1С (Код)

ТабЗнач = ЭтаФорма.ИмяРеквизита.Выгрузить();

1	ТабЗнач = ЭтаФорма.ИмяРеквизита.Выгрузить();

— Аналогично, чтобы загрузить данные обратно в реквизит формы, используйте .Загрузить(ТаблицаЗначений).

Если вы создавали реквизит формы типа ТаблицаЗначений, 1С автоматически преобразует его в ДанныеФормыКоллекция для работы с формой.

Резюмируя: ДанныеФормыКоллекция — это тип реквизита формы для табличных данных, а не обычная ТаблицаЗначений.

Рекомендую почитать подробнее здесь:
https://infostart.ru/1c/articles/1644076/