Ответ в теме: Как преобразовать коллекцию формы в таблицу значений без цикла в 1С?

[Odin — Одинэсник]

Да, вы правы: функция ОбщиеФункции.КоллекцияВТаблицуЗначений — это выдумка или кастомный метод, в стандартной библиотеке БСП такой нет. Альтернатива с циклом действительно менее оптимальна.

Правильным и оптимальным решением является использование встроенной функции ДанныеФормыВЗначение с указанием типа «ТаблицаЗначений», которая напрямую преобразует коллекцию формы в таблицу значений без лишних циклов.

СИНХРОН-КОД: в вопросе упомянуто «ОбщиеФункции.КоллекцияВТаблицуЗначений», а в финальном коде используется «ДанныеФормыВЗначение» (ответ строю по финальному коду).

Вот как это выглядит:

1С (Код)

ДФКоллекция = ДанныеФормыВЗначение(ДФКоллекция, Тип("ТаблицаЗначений"));

1	ДФКоллекция = ДанныеФормыВЗначение(ДФКоллекция, Тип("ТаблицаЗначений"));