Являются ли «пометка удаления» и «не проведен» одним и тем же в 1С?

Нет, это два разных независимых свойства документа.

## Пометка удаления

Проверяется свойством:

Условие:

означает, что документ помечен на удаление.

В запросе:

Чтобы выбрать документы, не помеченные на удаление:

или:

## Проведен или не проведен

Проверяется свойством:

Условие:

означает, что документ проведен.

Чтобы выбрать документы, которые не проведены:

или:

## Примеры условий

### Проведенные документы, не помеченные на удаление

### Непроведенные документы, не помеченные на удаление

### Проведенные документы, помеченные на удаление

### Все документы, которые нужно исключить из обработки

Например, исключить документы, если они либо помечены на удаление, либо не проведены:

## Важная особенность

При интерактивной установке пометки удаления на проведенный документ 1С обычно автоматически снимает проведение. Поэтому часто получается такое:

Но это результат конкретного действия пользователя, а не равенство свойств.

Возможны и другие состояния:

| Проведен | Пометка удаления | Что означает |
|—|—:|—|
| Истина | Ложь | Обычный действующий документ |
| Ложь | Ложь | Непроведенный документ, не помечен на удаление |
| Ложь | Истина | Документ помечен на удаление |
| Истина | Истина | Может существовать при программной записи или особенностях конфигурации, но обычно так быть не должно |

Для вашей задачи, если нужно выбрать документы для перепроведения, условие должно быть примерно таким:

Если нужно проверить непроведенные документы без пометки удаления:

А если нужно найти документы, по которым отсутствуют движения, не забудьте дополнительно проверить и то, что документ не помечен на удаление:

Проведен отвечает за наличие движений документа, а ПометкаУдаления отвечает только за последующее удаление объекта.