Как реализовать проверку метаданных и заполнение структуры в 1С?

В вашем коде проверяется, что переменная МетаданныеРегистра равна метаданным регистра накопления «ПрочиеРасходы», и в этом случае в структуру ОписаниеРегистра добавляются три пары «ключ-значение» с именами таблиц кэша и расчетных данных.

Если нужно, чтобы это работало корректно, обратите внимание на несколько моментов:

1. Сравнение метаданных
Сравнение объектов метаданных в 1С обычно работает корректно, если объекты получены из одного и того же контекста. Убедитесь, что МетаданныеРегистра действительно содержит ссылку на Метаданные.РегистрыНакопления.ПрочиеРасходы. Если это не так, сравнение может не сработать.

2. Инициализация структуры
ОписаниеРегистра должен быть объектом типа Структура или аналогичным, поддерживающим метод Вставить. Если его нет, создайте:

3. Пример полного кода

4. Если нужно использовать эти имена таблиц для динамического построения запросов или работы с кэшем, то дальше используйте ОписаниеРегистра.ИмяТаблицыКэшаРегистра и т.п.

Если у вас задача — динамически подставлять имена таблиц кэша для разных регистров, то такой подход с проверкой метаданных и заполнением структуры — правильный.

Если нужна помощь с конкретной задачей, например, как использовать эти имена таблиц в запросах или как получить метаданные регистра, уточните.