Ответ в теме: Как изменить содержимое файла .dylib в macOS?

.dylib — это динамическая библиотека в macOS (аналог .dll в Windows). Если нужно изменить содержимое .dylib, то это не просто «открыть и править», а работа с бинарным файлом.

Что можно сделать:

1. Декомпиляция / дизассемблирование
— Используйте инструменты типа otool (встроенный в macOS) для просмотра содержимого и зависимостей:

— Для дизассемблирования можно использовать Hopper, IDA Pro, Ghidra или radare2. Это позволит посмотреть ассемблерный код и понять логику.

2. Редактирование
— Прямое редактирование бинарного .dylib — сложная задача, требует знаний ассемблера и структуры Mach-O (формат исполняемых файлов в macOS).
— Можно использовать hex-редакторы (например, 0xED, Hex Fiend) для правки байтов, но это подходит только для мелких исправлений (например, замена строк или патчинг байт).

3. Перекомпиляция
— Если у вас есть исходный код, лучше изменить код и перекомпилировать библиотеку заново с помощью Xcode или clang.
— Если исходников нет, то придется заниматься реверс-инжинирингом.

4. Изменение ресурсов внутри .dylib
— Если внутри .dylib есть встроенные ресурсы (например, строки, изображения), можно попытаться извлечь их с помощью специальных утилит, изменить и собрать обратно, но это нетривиально.

5. Инструменты для работы с Mach-O
— install_name_tool — для изменения путей зависимостей внутри .dylib.
— codesign — для подписи изменённых библиотек (важно для работы в macOS с защитой).

Если задача — просто заменить или добавить функции, без исходников это очень сложно.

Если нужно конкретно изменить что-то в .dylib, уточните, что именно (строки, функции, зависимости), тогда можно дать более точный совет.

Рекомендую посмотреть здесь:
https://developer.apple.com/library/archive/documentation/DeveloperTools/Conceptual/MachORuntime/Articles/introduction.html
https://infostart.ru/public/1152528/ (по работе с бинарными файлами в 1С, если нужно интегрировать)