Ответ в теме: Почему при поиске в дисте 1С пишут про неактивное расширение APDEX?

Да, ты правильно понимаешь.

Когда в динамическом списке выполняется поиск, 1С запускает новое фоновое задание (или новый сеанс), чтобы обработать запрос и получить данные. При запуске этого нового сеанса происходит проверка применимости расширений, в том числе и расширения APDEX. Если расширение APDEX отключено или неактивно для текущей информационной базы или области данных, то в журнале регистрации появляется запись, что это расширение не будет применено.

Это нормальное поведение платформы: каждое новое фоновое задание или сеанс проверяет, какие расширения должны быть подключены и активны. Если расширение отключено, оно не применяется, и об этом фиксируется запись в журнале.

Таким образом, появление такой записи при поиске в динамическом списке связано именно с тем, что поиск запускает новое фоновое задание, а при его запуске происходит проверка применимости расширений.