Ответ в теме: Ограничение кол-ва по пользователей Windows Server 2016

там два выхода либо обновиться до стандарта и делать как Богдан говарит либо поставить лицензие на удаленку